Cont’agion – Un doux virus sans frontières

​

Le projet Cont’agion réunit l’association Nittachowa (FR) et Chiny, Cité des Contes ASBL (BE) pour renforcer la coopération artistique et culturelle autour du conte et de la parole. Véritable art de transmission, le conte circule librement et relie les territoires de la Grande Région par-delà les frontières.

​

Le projet repose sur plusieurs actions :

​

• l’organisation de journées professionnelles transfrontalières, favorisant la rencontre entre artistes, programmateurs et acteurs culturels ;

• la mise en place de formations communes destinées aux conteurs amateurs et professionnels, pour enrichir leurs pratiques et toucher de nouveaux publics ;

• la création et la diffusion de podcasts valorisant les artistes, et abordant des réflexions sur la discipline et le pluralisme culturel de nos territoires.

 

Cont’agion se veut un tremplin pour la circulation des spectacles, des savoir-faire et des publics, et contribue à la construction d’un réseau transfrontalier durable. Ce « doux virus » entend susciter la curiosité, encourager l’ouverture et rapprocher les habitants par la force des récits et de l’imaginaire partagé.

​

-----------------------------------

 

Cont’agion – Ein sanfter Virus ohne Grenzen 

​

Das Projekt Cont’agion vereint den Verein Nittachowa (FR) und Chiny, Cité des Contes ASBL (BE), um die künstlerische und kulturelle Zusammenarbeit rund um das Märchen und das Wort zu stärken. Als echte Kunst der Weitergabe zirkuliert das Märchen frei und verbindet die Gebiete der Großregion über Grenzen hinweg. 

​

Das Projekt basiert auf mehreren Maßnahmen: 

​

• der Organisation grenzüberschreitender Fachtagungen, die Begegnungen zwischen Künstlern, Programmgestaltern und Kulturakteuren fördern; 

• der Einrichtung gemeinsamer Fortbildungen für Amateur- und Profi-Geschichtenerzähler, um ihre Praxis zu bereichern und neue Zielgruppen zu erreichen; 

• der Erstellung und Verbreitung von Podcasts, die Künstler würdigen und Überlegungen zur Disziplin und zum kulturellen Pluralismus unserer Regionen anstellen.

​

Cont’agion versteht sich als Sprungbrett für den Austausch von Aufführungen, Know-how und Publikum und trägt zum Aufbau eines nachhaltigen grenzüberschreitenden Netzwerks bei. Dieser „sanfte Virus” soll Neugier wecken, Offenheit fördern und die Menschen durch die Kraft des Erzählens und der gemeinsamen Vorstellungskraft einander näherbringen.