

Programmation
12 & 13 juillet 2025
PROGRAMME DECOUVERTE
Avec le pass immersion, vous avez accès aux activités du programme découverte + immersion. Avec le pass découverte, vous avez seulement accès aux activités du programme découverte. En plus, samedi ces activités sont gratuites !
légende :
Ce lieu est accessible aux PMR

Ce spectacle est interprété/conté en langue de signes

MANDALA EPHEMERE
​​
SA dès 16:00 / DI dès 9:00 / Espace Lorrène / animation / tout public / ANIMATION
Participez à la création d’un mandala géant en craie, une œuvre collective et éphémère ouverte à tous ! Laissez libre cours à votre imagination et contribuez à ce dessin coloré, symbole de partage et de créativité. Ensemble, transformons l’espace en une fresque vivante et joyeuse !

MARCHE DE L'IMAGINAIRE - ATELIERS PARTICIPATIFS
Une trentaine d'exposants
​
SA dès 16:00 / DI dès 9:00 / Espace Corbuha & Ecole / tout public / MARCHE + ATELIER
Durant le week-end, venez découvrir un marché qui ouvre les portes de l’imaginaire ! Entre livres de contes, romans et artisanat, il y en aura pour tous les curieux. Laissez libre cours à votre créativité grâce aux ateliers proposés par les artisans : vannerie sauvage, céramique, grimage… et bien d’autres surprises au programme !

NITTACHOWA
Nittachowa
​​
SA dès 16:00 / DI dès 9:00 / Espace Corbuha / tout public / MARCHE + ANIMATION
Ne manquez pas le stand de Nittachowa, notre partenaire de longue date ! Nittachowa invente, expérimente, développe et propose des outils originaux au service du conte, et de toutes celles et ceux qui le vivent et le font vivre. Sur leur stand, vous trouverez une belle sélection de livres autour du conte et de l’oralité, proposés avec enthousiasme. Et ce n’est pas tout : radio ONDE’in, la webradio de Nittachowa, sera également présente pour créer et diffuser des podcasts dédiés au conte, aux Arts de la Parole et aux Mots.

LES BIBLIOTHEQUES
Florenville & Jamoigne
SA 16:00 à 18:00 / DI 10:00 à 12:00, 13:00 à 17:00 / Chapiteau Familles / tout public / ANIMATION + ATELIER
Et si vous profitiez d'un moment de détente entre deux spectacles au stand des bibliothèques de Chiny et Florenville ? À l'occasion du festival, elles vous ont préparé des ateliers de lecture, des jeux de société et des ateliers créatifs.

DON CHIKOTE - PORTE-PAROLE(S)
Sébastien Houbre
​
SA dès 16:00 / DI dès 11:00 / déambulation / tout public / ART DE LA RUE
Avec son porte-voix, sa guitare et son tambour, Don Chikote sera présent tout au long des festivités, et prêtera sa voix à l’organisation du festival. Chasseur de bêtise humaine, tel un chevalier moderne, Don Chikote lutte contre elle par la poésie, seule force humaine capable selon lui, de l'anéantir. Partout où les gens se réunissent, il va à leur rencontre, et récite, écoute, raconte, diffuse, déclame, infuse, fédère, chante, divertit et entend. Il fait le récit de ses aventures sous la forme d'entresorts conviviaux. Cet été, il passera évidemment par Chiny.
.jpg)
POTEE DE CONTES A LA LIEGEOISE
La Maison du Conte de Liège -Verviers
​​
SA 17:30 / DI 11:30, 14:30, 16:30 / Chapiteau Potée / 30' / tout public / CONTE
Les conteuses et conteurs de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers et leurs invités, vous convient à prêter vos oreilles pour une escapade tout en décontraction et convivialité. Autour et sous la tonnelle "Potée de contes", goûtez aux plaisirs des nombreuses recettes d'histoires : rire, gentillesse et aventure. Petits et grands y trouvent un moment complice agrémenté de musique.

LES CONTEUX D'PLAISI
Les Conteux d'Plaisi
SA 18:00 Espace Lorrène / DI 14:00 Côté Eglise / 30' / tout public / CONTE
Petits contes choisis par le public à partir de cartes. Certaines sont inspirées des tarots, d'autres d'œuvres d'art, d'autres créées personnellement par des membres du groupe. Chaque carte devient la porte d’entrée d’un conte. « Les conteux d’plaisi » est un groupe qui s’est constitué depuis quelques années dans le cadre de l’atelier-conte de Paule Ma, à Quevaucamps (Beloeil).

CONTES D'INTERVENTION
Stagiaires Conte / Animé par Yvan Couclet et Etienne Piette
​
SA 20:45 Gros Chêne 40' / DI 13:00, 15:00, 17:00 Côté Eglise / tout public / CONTE

Choisir, écrire, préparer, travailler un conte pour une intervention contée, c'est le menu des participants à ces stages. Trois journées intensives à mitonner les mots avec un service à chaud sur le site du festival ! Une interprétation en langue des signes est prévue le dimanche à 13h.

CONCERT FOLK DANDIES
Folk Dandies​
​
SA 21:30 / Chapiteau Musique / 60' / tout public / CONCERT
Munis de leurs amplis sur le dos et revêtant des costumes dans le plus pur style steampunk, Folk Dandies propose un répertoire folk-rock, avec des arrangements étonnants de thèmes aux allures celtiques et bluegrass. Ces joyeux larrons, parés de la panoplie complète du dandy (des jabots aux chapeaux haut-de-forme en passant par les redingotes) et munis d’instruments customisés, nous téléportent en pleine révolution industrielle. Fidèles à leur univers uchronique, leurs arrangements, visant à la participation du public, mêlent styles musicaux et rythmes de tous horizons.

VEILLEE CONTEE AUTOUR DU FEU
​​
SA 22:30 / Espace Ecole / tout public / SCENE CONTE
Venez raconter ou écouter des histoires dans une ambiance chaleureuse, propice à l'apparition de toute sorte de créatures imaginaires venant tout droit de différents contes et légendes !

LES HISTOIRES DU MATIN
Christian Schaubroeck
DI 10:00 / départ à l'Embarcadère / 120' / dès 8 ans / BALADE CONTEE
Une balade matinale avec des contes inédits au festival // Quand elle s’est réveillée, ce matin-là , une voix l’a invitée à sortir, à marcher dans la forêt, à entrer dans un monde imaginaire où des histoires douces et tragiques, tendres et humoristiques l’aideront à affronter cette journée pas comme les autres. N'oubliez pas d'acheter vos bracelets aux entrées du festival avant de vous rendre au point de départ de la balade à l'Embarcadère !

LA COUR DES CONTES
​
DI 10:00, 13:00 / Cour des Contes / 60' / dès 3 ans / ANIMATION
Pour l'occasion du festival, Chiny, Cité des Contes ouvre les portes de sa Cour des Contes. Venez découvrir cet endroit magique en famille : un labyrinthe avec des jeux qui font éveiller les cinq sens, des personages de conte cachés derrière chaque coin, des sons et des images qui font rêver.

JEUX EN BOIS
​​
DI 11:00 à 18:00 / Espace Lorrène / tout public / ANIMATION
Présentation d'un ensemble de 15 jeux en bois géants. Un animateur vous fera jouer en famille sur ces jeux d'antan.

BATEAU, SUR L'EAU
Isabelle Prévost
​​
DI 11:00 / Verger / 50' / 0 à 2 ans / 20 places enfants / CONTE + RENCONTRE
Et plouf, je saute ! et wouah je nage nage nage...! Histoires et comptines autour des bateaux et de la mer.

LES ATELIERS CONTE
Stagiaires conte / Animés par Jacky Druaux & Christian Schaubroeck
DI 11:30, 13:00, 16:00, 18:00 / Gros Chêne / 30' / tout public / CONTE
L'art de conter, c'est un cadeau qu'offre le conteur au public. Venez retrouver les participants aux ateliers conte, animé par Jacky Druaux et Christian Schaubroeck.

CONCERT ISAAC BRASS BAND
Isaac Brass Band
​
DI 11:45 / Chapiteau Musique / 90' / tout public / CONCERT
Concert de deux fois 45 minutes de musique type fanfare festive. Style : jazz, jazz New Orleans, funk, chanson française avec 6 musiciens en acoustique.

CONTE SUTRA
Ummée Shah & Rebeca Fernandez Lopez
​​
DI 12:30, 18:00 / Verger / 45' - min 10' par personne / dès 16 ans / CONTE CROCHET
Conte Sutra, entre Fil et Conte Performance de conte et de broderie divinatoire // Sur un bout de papier, écris une question; Plie le papier et garde le précieusement près de toi et ne t'éloigne pas... Pas de file d'attente, ni d'ordre de passage, c'est le fil du hasard qui guidera les pas de Rebeca et d'Ummée vers toi. Elles t'inviteront à vivre avec elles un moment hors du temps où la parole et les doigts tisseront un récit dans lequel, si tu cherches bien, tu trouveras la réponse à ton interrogation. Intervention de min 10 min Ummée Shah - récit Rebeca Florez Lopez - fil

EN CONTANT DEVIENS FLAMAND / MET EEN VERHAAL WORD JE WAAL
Selle Devos, Ludwine Deblon & Michel Verbeek (Karabas)
DI 13:00, 16:00 / Parvis Eglise / 30' / dès 6 ans / CONTE
À partir d’histoires, un jeu alternant les langues, avec la complicité active du public : les contes se succèdent non pas dans une langue après l’autre, ou en traduction, mais dans une dynamique commune, pleine d’humour et de rebondissements. Pour tous les traumatisés des cours de langue, une salutaire cure de rire, de rêve et d’amitié. Zij vertellen verhalen terwijl ze spelen met twee talen, Nederlands en Frans. De verhalen hoor je niet in de ene taal na de andere maar in een dynamisch samenspel gekruid met humor en onverwachte wendingen.

AU COIN DE MA RUE
La Cie des Bonimenteurs
​
DI 13:00, 16:00 / Usoir 19 / 120' / ART DE LA RUE
Un personnage traverse l’espace public en accomplissant une suite de gestes ordinaires. Face à lui, 30 spectateurs équipés de casques écoutent 30 versions différentes de son histoire.

LES CREATELIERS
Les Créateliers
DI 13:00 à 17:00 / Espace Ecole / tout public / ATELIER
Dans un village enchanté, un arbre majestueux rêve de couleurs. Tout à coup, des libellules arc-en-ciel s'approchent pour lui murmurer : "Si les enfants t'apportent des feuilles arc-en-ciel, tu pourras briller de mille couleurs !". C'est avec enthousiasme que Mary et Mathieu vous invitent à les rejoindre pour créer ces feuilles magiques. Rejoignez-les dans cette aventure colorée pour donner vie à notre arbre vivant au Festival du conte de Chiny ! Ensemble, nous tisserons des moments d'échanges et des souvenirs féériques.

BUTINERIES
Cie Scraboutcha
​
DI en journée / déambulation / tout public / ART DE LA RUE
Une déambulation savoureuse entre marionnettes, musique et danses rythmées de métamorphoses... Et si une fleur s'asseyait sur le banc public en face de chez vous ? Et si un insecte ailé profitait des vacarmes urbains pour improviser une chorale harmonique avec les passant.es glané.es de-ci de-là ? Et si une grenouille se mettait jouer de la percussion en pleine rue ? Et si... Avec son nouveau spectacle Butineries, la Cie Scraboutcha propose au public une déambulation colorée et pleine de surprises, en suivant deux voyageureuses, deux bestioles infernales en pleine vadrouille, avides d'interactions. Entre improvisations magiques, mélodies savoureuses et surprises rythmées, cette épopée fantasmagorique embarquera petits et grands à travers un univers singulier où les règnes vivants seront revisités par le prisme de la musique, de la marionnette et de l'humour. Tendre, ludique et surprenant, ce spectacle de rue conteste nos réflexes de prédateur envers les mondes vivants et nous invite à renouer avec la fluidité de la coévolution. Butineries, une ode à l'extraordinaire pulsion narrative des êtres vivants qui nous entourent et nous inspirent qui fera résonner résilience avec impermanence.

SIESTE CONTEE
Christine Andrien & Chantal Dejardin (Conte en Balade)
​
DI 13:30, 15:00 / Verger / 40' / dès 10 ans / CONTE
Et pourquoi ne pas vous poser, le temps d’une balade immobile? Au cœur du festival, l’invitation vous est lancée à entrer dans la bulle des conteuses, pour un rêve éveillé, une somnolence enchantée, un assoupissement roupillonnant... Vous pourrez même siester deux fois, car la couleur de la bulle changera (A 13h30, on imaginera un monde meilleur, et à 15h00, on se fera souffler du rêve). Une activité proposé par Conte en Balade Visuel par Solsaure

LE COEUR DES PYRENEES
Wilfried Delahaie
DI 14:00 / Parvis Eglise / 50' / dès 7 ans / CONTE
Ce spectacle conté par Wilfried Delahaie saura vous combler par son atmosphère de légendes contemporaines. Vous y rencontrerez des chevauchées fantastiques, des hommes fiers comme des coqs, une fille belle comme un cœur, de l'amour, des sorcières et la fée des fleurs tout au fond d'une forêt. « Le cœur des Pyrénées» est d'une grande simplicité scénique avec une belle densité narrative. Vous pourrez rire et être émus aux larmes des aventures de ces personnages universels. Ces histoires sont avant tout les nôtres, c'est-à -dire celles de la grande communauté humaine.

HEROINES
Kyung Wilputte
​
DI 14:00 / Gros Chêne / 30' / dès 8 ans / CONTE
J’avoue, j’aime les histoires de princesses, de princes, d’amour. Ringard? A la merci des hommes? Que non! Dans ces histoires glanées au fil de mes recherches, de mes rêveries, ces héroïnes féminines sont tantôt résilientes, tantôt rusées, tantôt fonceuses, tantôt patientes, mais toujours fortes, intelligentes et libres de penser. Chacune à leur manière. Souvent en quête d’amour, du « prince charmant » ou plutôt d’un homme charmant, dans un cadre imposé pas toujours simple, elles se débrouillent avec les moyens du bord et ce sont elles qui décident finalement! Et si ça, ce ne sont pas des femmes puissantes!

BALADE HISTORICONTEE
Jacky Druaux & Christian Schaubroeck
​
DI 14:00 / départ au Point Info / 90' / tout public / BALADE CONTEE
Balade historicontée au cœur de Chiny : Plongez dans l'imaginaire et l'histoire de Chiny avec Christian Schaubroeck et Jacky Druaux, deux conteurs à l'univers débridé, qui vous feront voyager dans le temps au travers de légendes inédites, cocasses et mystérieuses du comté.

LE MICRO LIBRE
Scène ouverte animée par Ahmed Hafiz
​
DI 14:30, 16:00 / Chapiteau Musique / 60' / tout public / SCENE CONTE
Le Micro Libre est un moment incontournable du festival de Chiny. Une grande scène ouverte pour les amateurs et les professionels. Un lieu de rencontre et de covivialité animé par Ahmed Hafiz. INSCRIPTION : ahmedafiz@Yahoo.fr +32 (0) 477 22 89 39

LA BIBLIOTHEQUE CONTE
Isabelle Prévost​ (Bibliothèque Publique de Florenville)
DI 15:00 / Cour des Contes / 45' / dès 3 ans / CONTE
Isabelle Prévost, bibliothécaire et conteuse, vous fera plonger dans un monde d'histoires. Vous aurez aussi l'occasion d'y découvrir des livres du Fonds Conte de la bibliothèque.

MIMI CHEZ LES TOUT-PETITS
Kyung Wilputte
​
DI 16:00 / Verger / 35' / 0 à 3 ans / 20 places enfants / CONTE + RENCONTRE
Mimi est une petite coccinelle un peu timide, parfois farceuse. Mimi adore les enfants. Elle les emmène tout en douceur dans son univers de petites histoires, de comptines, de chansons et de jeux de doigts. Origamis, marionnettes, et bien d’autres découvertes se mettent à son service pour leur faire découvrir le monde. Un spectacle intimiste construit au fil du temps pour et avec les tout-petits en crèche. Un moment de partage et de plaisir autour d’une première rencontre avec l’oralité

LES DRAGONS
Discussion animée par Jean-Louis Hippert (Nittachowa)
​
DI 17:00 / Cour des Contes / 60' / tout public / DISCUSSION PARTAGÉE
Un moment de partage et d’échange sur le sujet des dragons : "Les Dragons sont présents dans toutes les mythologies du monde, dans toutes les civilisations, dans toutes les cultures. De toutes les figures des créatures fantastiques du légendaire, celles des Dragons sont certainement les plus représentées, surtout dans les nombreux bestiaires de l’époque médiévale. Les Dragons ont été l’objet d’une multitude de croyances : monstres reptiliens ou emblèmes de vie et de puissance, protecteurs et gardiens de trésor ou compagnons maléfiques et toxiques, animal pourchassé, exterminé ou au contraire vénéré, fêté. Les Dragons n’ont donc pas fini de nous fasciner, ils continuent aujourd’hui d’être une source d’inspiration pour la création, toutes disciplines confondues. C’est de cet aspect là dont il va être question Ne les réveillons pas, entrons dans leur univers à pas feutrés.

CONCERT ZINNE KABAR
Zinne Kabar
DI 19:00 / Chapiteau Musique / 90' / tout public / CONCERT
Zinne Kabar, c’est la rencontre de mondes, de mémoires et de rythmes. Né à Bruxelles, ce projet réunit des artistes d’origines diverses autour d’un cœur commun : le Maloya, musique traditionnelle de La Réunion, ancrée dans la résistance, la terre, et la transe. Porté par Jean-Didier Hoareau (Jidé), chanteur réunionnais et fondateur du collectif Seksion Maloya, Zinne Kabar explore un Maloya vivant, nourri de compositions originales et de chants puissants. Autour de Jidé, s’assemble un collectif cosmopolite où chaque voix, chaque corps, chaque souffle vibre au son des percussions traditionnelles : Veronica Campos (Chili), Guillaume Codutti (Belgique), Romain Duyckaerts (Belgique), Olivier Hoareau (Réunion), Camille Naples (Colombie) et Chaska Camargo (Pérou) forment une cellule rythmique puissante et sensible.