Un festival à la carte 1- Entrée
Les barques de l’aube et barques de nuit La réservation n’est acquise que sur appel téléphonique préalable ET paiement au compte 001-3331942-68 au plus tard le samedi 3 juillet !!! L'accès aux salles n’est en aucun cas autorisé lorsqu’un spectacle est en cours (gare aux retardataires !). Votre présence à l’entrée de la salle est nécessaire au moins 10 minutes avant l’heure fixée pour le spectacle. Un souci constant nous anime : permettre l’écoute des conteurs dans les meilleures conditions. Aussi, vous comprendrez aisément que les enfants en-dessous de l’âge indiqué, les téléphones portables bruyants et les animaux (même domestiques) ne sont pas admis dans les salles. Age : Pour chaque spectacle, vous êtes informé de l’âge minimum requis pour pouvoir le découvrir dans de bonnes conditions. Aucun spectacle n’est proposé pour les enfants seuls : ils sont à voir avec eux. Groupes Tout groupe est le bienvenu. Nous souhaitons cependant être contactés au préalable ou bien rencontrer un/e responsable le jour même, à l’accueil du festival, afin de préciser les conditions particulières d’accès aux animations et spectacles (répartition obligatoire des groupes par 6 membres maximum par spectacle). Votre arrivée En voiture, suivez les flèches en direction des parkings gratuits. La circulation sera de nouveau à double sens autour de Chiny ; il est donc interdit de stationner dans ces artères. Attention: la police fera enlever les voitures des contrevenants. Aidez-vous des plans d’accès en page … pour rejoindre les parkings. Sur place Un horaire de la « Fête du Festival » vous sera remis à l’entrée du site avec tout ce qui vous est accessible moyennant votre participation de 3,00 €. Le plan du site vous aidera à vous orienter. Le centre névralgique du festival est à l’accueil - L''accueil "Informations" sera situé sur la rue de Lorrène. - La billetterie, située sous le préau de droite, regroupera tous les services de billeterie : tickets du festival (sections rose et bleue), tickets des spectacles « satellites ». Un autre centre important de la « Fête du Festival » : le bar, à la fois lieu de détente, de rencontre, d’approvisionnement pour vos boissons et vos repas (samedi et dimanche, de 11h30 à 15h00 et de 18h00 à 21h00). Le clou de la cuisine en plein air le dimanche midi : un sanglier à la broche ! Uniquement par beau temps. Vous pourrez aussi vous restaurer en dégustant des préparations régionales ou exotiques. Le bar du festival est tenu par des bénévoles au bénéfice du festival. La scène des musiques est située à proximité de l’espace bar. L’accueil est ouvert Vendredi de 17h00 à 22h00 Samedi de 11h00 à 22h00 Dimanche de 11h00 à 20h00 Article 27 Le Festival interculturel du conte de Chiny contribue au projet de l’asbl Article 27 en facilitant l’accès au festival. Tous les spectacles payants (avec chiffre ou lettre) sont accessibles sur réservation. Tarif: 1 ticket Article 27 par jour + 1,00 € par spectacle. Informations touristiques Le syndicat d’initiative de Chiny sera à votre disposition sur le site du festival samedi et dimanche de 10h00 à 18h00 avec informations et documentation sur la région. Traduction en langue des signes Contactez-nous dès à présent si vous souhaitez bénéficier (gratuitement bien sûr) de la traduction gestuelle proposée sur le site du festival et pour certains spectacles : chiny@conte.be Des rendez-vous pour oreilles voyageuses Le Festival interculturel du conte de Chiny entretient des relations privilégiées avec le Festival interculturel du conte de Vassivière (F) et le Festival interculturel du conte du Québec (Ca). Du 21 au 29 août 2010, le 16e Festival interculturel du Conte de l’île de Vassivière, « Paroles de Conteurs ». Informations : Jean-Louis Bordier http://www.paroles-conteurs.org/ Du 21 au 30 octobre 2011, le 11e Festival interculturel du conte du Québec. Informations : Marc Laberge http://www.festival-conte.qc.ca/
|